Introduction à Unicode et à l'ISO 10646

Le codage informatique de l'écriture arabe : d'ASMO 449 à Unicode et ISO/CEI 10646

The present paper deals with the treatment of arabic script by the Unicode and ISO/CEI 10646. First, we shall outline the principal problems related to the encoding of arabic script. Then we shall show how Unicode resolves this problems.

Enjeux de la normalisation internationale de la numérisation des écritures et langue française, appropriation d'Unicode

RÉSUMÉ. La langue française a toujours évolué dans des environnements plurilingues, en France et dans le monde. Être en contact avec d’autres langues n’est pas une situation linguistique exceptionnelle mais le français permet à un large ensemble de personnes de procéder à des échanges culturels, économiques et politiques internationaux. De ce fait le français est une langue de réseau. Le standa...

Intégration d'Unicode Conception d'un agent de recherche d'information sur internet

RÉSUMÉ. La norme ISO/CEI 10646 que l’on appelle couramment Unicode est passée assez discrètement dans les faits. Sa manifestation la plus claire est la possibilité de consulter des sites du monde entier, sans plus être pénalisé par l’incompatibilité des systèmes d’échange et d’affichage des données texte. Donner à voir des documents dans des graphies très diverses, ou « multiscript », mais auss...

Le retour des idéogrammes Unicode CJC vu du Japon

RÉSUMÉ. Le standard d’usage couramment appelé Unicode, basé sur la norme ISO/CEI 10646 permet de traiter de façon unifiée les écritures codées sur deux octets, notamment les écritures idéographiques, un temps méprisées, Unihan, base d’idéogrammes, et le code de conversion UTF permettent l’échange d’information entre pays du monde sinisé mais aussi avec les autres zones culturelles. Le japonais ...

Contribution à l'étude de la rage et du traitement antirabique, en Iran